L21-30

L21-2 〜と言います|みんなの日本語21課教案と教材 初級日本語

1.1.〜と言います(直接引用)

→以下を板書

みんなの日本語L21-2

T:ミラーさんは言いました。「アメリカへ行きます」。ミラーさんは「アメリカへ行きます」と言いました。

トムさんは言いました。「日本語を勉強します」。トムさんは「日本語を勉強します」と言いました。

(※「直接引用」という言い方はせず、言った言葉に「と言います(言いました)」を付ければいいと説明すること)

 

 

1.2.〜と言います(間接引用)

→以下を板書

みんなの日本語L21-2

 

関連項目:L20-1 普通形

 

T:ミラーさんは「アメリカへ行きます」と言いました。ミラーさんはアメリカへ行くと言いました。(下の文を指して)どちらもいいです。

トムさんは「日本語を勉強します」と言いました。トムさんは日本語を勉強すると言いました。

(※直接引用と間接引用の違いはこの時点では説明できない。意味も大きな違いはないため、せいぜい「言い方の違いです」と説明するに留めておくことが得策)

 

口頭練習1

→以下のフラッシュカード(10枚セット)を入手して練習し、テキストでの発話不足を補う

1.教壇を降りて、Sの前に立ってFCを練習させる

(例)サントスさんは、きのう日本へ電話しなかった、と言いました。

 

2.口頭でシチュエーションごとに言うべきことを確認させる

(例1)

T:Sさん、朝10時に先生に会います。言います?

S:おはようございます、と言います。

続きを読む(フラッシュカードを入手する)

 

-L21-30
-, ,

執筆者: